译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。